فرقة العمل المعنية بالتدريب في الصينية

• 训练工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير" في الصينية    重建工作队
• "فرقة العمل المعنية بالترميز" في الصينية    编码工作队
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتصنيفات" في الصينية    分类训练讲习班
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    农村发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بإنشاء مركز التدريب التقني في مجال الموارد المائية" في الصينية    建立水资源技术训练中心工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队
• "فرقة العمل المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير والعودة" في الصينية    重建和回归问题工作队
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتدفقات التساهلية" في الصينية    减让性资本流动工作队
• "فرقة العمل المعنية بالعمالة وأسباب المعيشة المستدامة" في الصينية    就业和可持续生计工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمرافق" في الصينية    公用事业工作队
• "الفريق العامل المعني بالتدريب" في الصينية    训练工作组
• "فرقة العمل المشتركة المعنية بالتسجيل" في الصينية    联合登记工作队
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展问题工作队
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك" في الصينية    国际假释训练讲习班
• "فرقة العمل المعنية بالأسرة" في الصينية    家庭问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأمن" في الصينية    安全工作队
• "فرقة العمل المعنية بالإدارة" في الصينية    管理问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالإيدز" في الصينية    艾滋病问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة" في الصينية    环境问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالحاسوب" في الصينية    计算机工作队

• وأجرت فرقة العمل المعنية بالتقييم على الصعيد القطري تقييما للممارسات الحالية للرصد والتقييم على الصعيد القطري، وواصلت فرقة العمل المعنية بالتدريب إعداد دورة الفريق التدريبية لاستعمالها من قبل موظفي الأمم المتحدة.
  国家一级的评价工作队进行在国家一级的目前监测和评价做法的清点整理工作，而培训工作队则继续编写联合国评价小组的培训课程，供联合国工作人员利用。
• وقد أكدت فرقة العمل المعنية بالتدريب والتابعة لتلك اللجنة الحاجة إلى مواد تدريبية مشتركة بين الوكاﻻت بشأن المشردين داخليا وطلب مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية جمع وتقييم مواد التدريب الموجودة وتقديم اقتراح استنادا إلى ذلك بالتعاون مع ممثل اﻷمين العام.
  机构间常委会培训问题工作队再次表示需要关于国内流离失所者的机构间培训材料并请人道协调厅收集和评价现有的有关培训材料并同秘书长代表合作以此为基础提出建议。